ル・アーブル：内陸港　日本語版 原題 Le Havre: The Inland Port 発売 ホビージャパン Lookout Games Z-Man Games デザイン Uwe Rosenberg 人数 ２人 年齢 １０歳以上 時間 ３０分 価格 ３０００円＋税 　　　　 （以下、メーカーさんの紹介文より） ２人用ボードゲーム「ル・アーブル：内陸港」 ゲームデザイナー：ウヴェ・ローゼンベルク　　アートワーク：クレメンス・フランツ プレイ人数：2 人用 　　対象年齢：10 歳以上　　プレイ時間：約30 分 - この商品だけでプレイできます！ （※ル・アーブルの拡張セットではありません。） - 小さな箱でも楽しさいっぱい！ 　「アグリコラ」２人用ゲームに続き、「ル・アーブル」２人用ゲームが登場！ 「アグリコラ」のスタッフが作った2009 年国際ゲーマーズ賞受賞の傑作ボードゲーム「ル・アーブル」の、2 人プレイ専用の新しいゲーム『ル・アーブル：内陸港』。 老練な船乗り２人による港作り 　前作「ル・アーブル」につづいて、今度はル・アーブルの内陸港を拡げます。 　プレイヤーは、31もの色々な建物を建設して使用することで、木材、レンガ、魚、小麦の4種類の品物を増やしてお金を稼ぎ、ゲーム終了時に相手プレイヤーよりも多くのフランを獲得していることを目指します。 　このゲームは、ウヴェ・ローゼンベルクによる「ル・アーブル」の雰囲気とゲームの根幹となる要素はそのままに、「祈り・働け」のアクションリングを組み合わせたシステムでプレイもしやすい、新しい2人用ゲームです。 箱の大きさ（約）　：　　センチ×センチ×センチ