ル・アーブル ＋ 拡張セット 日本語版 　　　　　 原題 Le Havre + Le Havre: Le Grand Hameau 発売 ホビージャパン Lookout Games デザイン Uwe Rosenberg　他 人数 １〜５人 年齢 １２歳以上 時間 １００〜２００分 価格 ７０００円＋税 8％の場合：　７５６０円（税込） 品切れ。在庫なし 　　　 ル・アーブル ＋ 拡張セット　日本語版　　　　２０１５年 (Le Havre + Le Havre: Le Grand Hameau） メーカー：Lookout Games（ドイツ） 「ル・アーブル」デザイナー：ウヴェ・ローゼンベルク　　２００８年作品 「ル・グランアモー」デザイナー：Uwe Rosenberg, Grzegorz Kobiela　　２０１０年作品 プレイ人数：１〜５人　　推奨年齢：１２歳以上　　プレイ時間：１００〜２００分　 （以下、メーカーさんの説明文より　2015/　8/19） ボードゲーム　「ル・アーブル＋拡張セット」 「アグリコラ」のスタッフによる港湾マネジメントゲーム「ル・アーブル」。 今回は日本未発売の拡張セット「ル・グランアモー」を同梱した「ル・アーブル＋拡張セット」として再発売いたします。 街と港の物語「ル・アーブル」 　ル・アーブルはフランスで２番目に大きい港町。このゲームは、港に届く様々な商品を、街やプレイヤー所有の施設で加工して交易しながら、ゲーム終了時所持しているお金、船、建物などの財産を最も多く所有しているプレイヤーが勝利となります。 　ただし食料の確保がキーとなり、毎ラウンド終了時の収穫で農産物を入手して、従業員を扶養しなければなりません。 　たくさんの建物が登場し、その出てくるタイミングや組み合わせ、さらに毎回少しずつ出てくる「特別の建物」の使い方によって、プレイするたびにゲームの展開が毎回異なるのも、このゲームの魅力となっています。 拡張セット「ル・グランアモー」 　同梱の拡張セット「ル・グランアモー」は、「ル・アーブル」のファンが作者たちとともに考案した新しい特別の建物30枚が入った、「ル・アーブル」の拡張セットです。 　特別の建物「中央駅」を使えば建物に2件連続で入ることができ、「証券取引所」を買えば他のプレイヤーの利益に便乗できます。 　ル・グランアモーはフランスの港町に新風を送り込む拡張セットです。 　 　 箱の大きさ（約）　：　　センチ×センチ×センチ 以下、『ル・アーブル　日本語版』のときの説明文 　　　　 　「アグリコラ」のスタッフが贈る、2009 年国際ゲーマーズ賞受賞の話題作！ 2009 年国際ゲーマーズ賞のタイトルを獲得した「ル・アーブル」が完全日本語版で登場！ 　本作のデザイナーは「アグリコラ」のウヴェ・ローゼンベルグ。彼の手による収穫三部作の第２弾として2008 年に発表され、2009 年には国際ゲーマーズ賞（International Gamers Awards）大賞、ドイツゲーム賞２位、ゲーム100 選“ベスト高等戦略ゲーム”など、数々の世界的ゲーム賞を受賞している、すでに名作の呼び声も高い作品です。 　街と港の物語 　ル・アーブルはフランスで２番目に大きい港町。このゲームは、港に届く様々な商品を、街やプレイヤー所有の施設で加工して交易しながら、ゲーム終了時所持しているお金、船、建物などの財産を最も多く所有しているプレイヤーが勝利となります。 　ただし食料の確保がキーとなり、毎ラウンド終了時の収穫で農産物を入手して、従業員を扶養しなければなりません。 　たくさんの建物が出てくるタイミングや組み合わせ、さらに毎回少しずつ出てくる「特別の建物」の使い方によって、プレイするたびにゲームの展開が毎回異なるのも、このゲームの魅力となっています。 （代理店さんの照会文より） 箱の大きさ（約）　：　　３１．７センチ×２２．７センチ×７．４センチ